《茶马古道：德拉姆》

 

 

《茶马古道：德拉姆》 -基本资料

《茶马古道：德拉姆》导演：
田壮壮 Zhuangzhuang Tian
编剧
田壮壮Zhuangzhuang Tian

影片类型：
纪录片
片长：
France:110 min / China:110 min (theatrical version)
国家/地区：
中国  日本

《茶马古道：德拉姆》 -剧情介绍

《茶马古道：德拉姆》片名“德拉姆”在藏语里，是“平安女仙”的意思

自古以来中国的云南省以马帮运输茶、盐、粮食的古道已有近千年的历史。马帮就像今日的汽车，在山路中将背上的货物运往各地。“茶马古道”因此而得名。

本纪录片的拍摄重点位于云南、四川、西藏境内的横断山脉。它将青藏高原与云贵高原连接在一起，平均海拔为二千五百米以上，其中高黎贡山、碧罗雪山、梅里雪山三大山系形成三个峡谷，而且山巅终年积雪。因为南北山势，亚热带的季候风可以进入峡谷中。这里形成的独特自然气候，森林、水资源极大丰富，由亚洲的动、植物博物馆之称。在这片土地上，藏族、怒族、独龙族、纳西族、傈僳族已居住了上百年近千年。怒江、澜沧江、金沙江从峡谷中流过，源头是青藏高原的喜马拉雅山。这个神奇的地区被人称之为“香格里拉”。而拍摄的“茶马古道”就在这个神奇的地方穿行。生活在这块神奇土地内的原著民族便是影片主人翁。

居住在这里的民族，就像高原的山脉一样，不卑不亢，充满了神奇般的色彩，与自然和谐地并存——从外边来的人，只能仰视他们、欣赏他们、赞美他们——这里能够给你一种力量，一份祥和及发自内心的喜悦，他们并不会因为你的赞美而改变自己。

今天人类对资源、生存环境有了新认识，生态的平衡、生存的和谐引起许多的思索。你生活的快乐还是忧伤是挥之不去的情结。但愿香格里拉地区能给你一点启迪。圣洁的梅里雪山，康巴人在高原草场引吭高歌，惊涛拍岸的怒江峡谷中，基督堂里传颂着四部的和声，碧罗雪山、怒族人的春来声、织布声，孩童们的嬉戏声，淹没在夕阳的炊烟之中。自信、祥和、愉悦，是那里原著民族的灵魂。

《茶马古道：德拉姆》 -导演介绍

《茶马古道：德拉姆》中国著名男导演。北京人，是著名电影演员于蓝和田方的儿子。1968年，北京第十三中学毕业后赴吉林镇赉县插队劳动，下乡，当兵，爱好摄影。1978年考取了北京电影学院的导演系，与陈凯歌、张艺谋等人是同学，被称为第五代。

1982年毕业于北京电影学院导演系，后任北京电影制片厂导演。他的处女作《我们的角落》率先在文艺界引起轰动。《盗马贼》、《猎场札撒》体现着他为人性格豪爽而把柔情隐于心底的风格。在第五代导演中，他的运气显得不佳，一些影片遭到禁映，代表作受到种种非议。尽管如此，《盗马贼》终以它独特的魅力和全新的电影形象赢得了“瑞士第三世界电影节大奖”，在《蓝风筝》中他又以独特的视点来看待“文革”那段历史。日本著名评论家佐滕忠男称他为“当代中国最有才华、最杰出的电影导演”。近年来他一直关心着青年导演的发展，并监督策划了《长大成人》等影片。

主要电影作品有：1981年《红象》；1983年《九月》；1984年《猎场札撒》；1985年《盗马贼》(获1988年瑞士第三世界电影节弗里堡市大奖--帮助发行奖)；1986年《鼓书艺人》；1987年《摇滚青年》；1988年《特别手术室》；1990年《大太监李莲英》(获1991年柏林国际电影节特别鼓励奖)；1991年《蓝风筝》(获1992年日本国际电影节“最佳影片奖”、“最佳女演员奖”；1993年夏威夷国际电影节“最佳影片奖”；1993年美国芝加哥电影节“最佳导演奖”；1993年瑞士三大洲国际电影节“最佳影片奖”；1993年新加坡电影节“最佳导演奖”)；2001年《小城之春》；2004《茶马古道：德拉姆》；2005《吴清源》。

《茶马古道：德拉姆》 -关于影片

《茶马古道：德拉姆》挑了一张记录片看《茶马古道》。关注这个片子挺早的，因为对古老静谧的生存环境总有一种莫名的敬畏感，再就是对田壮壮导演本身的好感。碟也存了很久了，找到一个心静的中午才把它看完。

《茶马古道》系列的一个名字是《德拉姆》。片中马夫一匹被砸死了的马就叫这个名字，德拉姆藏语是“平安女仙”的意思，取其意也就向往着最简单的平安，幸福。所以马夫在讲述与马的关系一段还是满震撼的。不过整部片子以马夫所走行程为线，记录的主要还是沿途居住人民的生活。固定镜头看着很舒服，适时的配乐，广袤的背景，让人心沉却不敢惊动。受访的对象各有特点，遭遇经历也颇为传奇，就像他们居住的土地一样，充满了神秘的色彩。其中有对宗教的理解，在他们眼里信仰的含义，也有他们对婚姻、生计、幸福的追求。质朴、真诚、甚至有些原始。说道底，是他们在那样的条件下如何适应环境，皈依自然的过程。

 印象深的除了片中从山峻岭，险滩沙池的自然景观，还有蔼蔼的雾气与缭绕的烟气。一个俯拍镜头下的田园生烟和居民屋中烟香盘旋上升，人物安静说话的一幕都很难忘。影片最后的结束也是在笼罩在雾气之中的，悠扬的驮铃声与开篇呼应，结束了一路的行程。

由于海拔的原因，这里的居民应该是居高的一群，能更接近天空的生存，同时他们也是最厚重的一群，脚踏泥土的顽强自处，这也是看完后最大感触了。碟套上田壮壮的话是这样的：“居住在这里的民族，就像高原的山脉一样，不卑不亢，充满了传奇般的色彩，与自然和谐地并存—我们这些从外边来的人，只能仰视他们、欣赏他们、赞美他们—这里能给你一种力量，一份祥和及发自内心的喜悦，他们并不会因为你的赞美而改变自己。”

《茶马古道：德拉姆》 -幕后制作

《茶马古道：德拉姆》说起茶马古道，它给你的第一印象会是什么？ 

 对很多未曾有机会亲身踏足其上的人而言，茶马古道很可能意味着一次奇峰险道的惊险之旅，是充满了神秘未知感与浪漫色彩的“在路上”式的精神追寻。但对于数千年来一直寂寞跋涉于崇山峻岭的马帮来说，这条古道显然没有那么多特殊的含义。

传统意义上的茶马古道指的是中国云南省以马帮运输茶、盐、粮食的古道，它穿越横断山脉，沿金沙江、澜沧江、怒江而上到达西藏、尼泊尔、不丹、印度及西亚，联接欧洲；顺三江而下到达东南亚及南太平洋。在纪录影片《德拉姆》中出现的古道，始自云南怒江丙中洛，终点为西藏察禺察瓦隆。其实，茶马古道也好，盐马互市也好，无论怎么称呼，它们只是从云南、四川到西藏千百条山路中的一支，仅仅是生活在这里的人们为了生存必须跨越的自然屏障。他们一次又一次的行走，不过是为了继续活下去的运输活动。如果说这种在他们眼中再普通不过的日常行为也具有诗意的话，那也只是我们在完成了人为幻想后自行添加的。    

所以，诗意是不存在的。要拍摄真正的茶马古道，就首先必须拒绝诗意，回到生活本身中去。2003年“非典”肆虐之际，田壮壮带着他的摄制组来到云南，从丙中洛出发，跟随一支马帮队伍一路到达察禺察瓦隆。在这段田壮壮极其摄制组亲身经历的道路上，田壮壮拍出了自己的“茶马古道”。

（一）
《德拉姆》作为田壮壮的第一部纪录作品，应该说还是凝聚了他不少心血的。我们可以把《德拉姆和》雅克·贝汉电影作品《喜玛拉雅》做个比较。相似的题材，一样的拍摄的对象。如果按电影的套路来处理茶马古道，似乎也没什么问题。试想一下：架起摄像机，自然地把镜头对准自然风景，突出古道美丽与危险共存的特点；再拍一些典型人物，表现他们在困难面前百折不挠、勇于和自然界做斗争的优秀品质。拍摄完成后，再用雄浑大气的音乐作为配乐，配上字幕，一切就似乎就差不多。但纪录片毕竟不同于故事片，按这样的处理方式拍摄而成的作品很可能只是一部适合在国家地理频道播出的优秀风光片。人文色彩的缺失将使影片的高度大打折扣。这显然不是田壮壮想要的，更不是马帮们甚至当地居民心中真实的茶马古道。
要拍茶马古道，无外乎要把握好最主要的两个拍摄对象——古道和人。怎样协调二者之间的关系、怎样组织摄影机捕捉到的镜头，是我们第一个镜头开始之前就应该考虑好的问题。面对同样的题材，都是拍景，都是拍人，但如何拍景，怎样拍人，再怎么把人与景结合在一起，不同的人一定会有不同的处理方式。
 田壮壮要拍茶马古道，有一个很重要的背景就是这条古道马上就要修通公路，影片纪录下的马帮将是这里“最后的马帮”。在这一点上，《德拉姆》已经超越了普通纪录的范畴，而带有了几分文化人类学的影子，因为他纪录下的是一种即将丧失的文化。顺这个思路走下去，拍摄主题就有了一个非常巧妙的转变：虽然影片讲的是茶马古道，但重点却不是用影像纪录古道本身，而是把视角更多地集中在古道两边生活的普通人。这种由景到人的拍摄理念，不光出现在《德拉姆》中。20多年来，即使是更为主流的电视纪录片，我们也可以深刻地感受到它们的变化。比如，我们可以对比一下以相同题材拍摄的两部作品《话说长江》和《再说长江》。在20年前的《话说长江》中，摄影机（或者说拍摄者）更多地把目光投向长江两岸的秀美风光；而到了近年来的《再说长江》中，这种关注已经被若干生活在长江两岸的普通老百姓和他们的生活故事所替代了。纪录片开始由此前的纯粹拍景变成到现在的以拍景衬人。对于纪录片来说，拍摄观念转变直接导致了其成品的最终走向。
 在《德拉姆》中，摄影机想要纪录下的不光只是当地土著居民原生态的生活，更是对茶马古道上正在消失的地域文化投入自己的关注。所以，《德拉姆》真正的主角是人，即使出现了许多风光，那也只是人的陪衬。

（二）
既然决定了拍人，那么拍摄什么样的人又成为下一个关键。任何一个故事，都必须有核心人物，有典型性。只有围绕核心人物，故事才能进一步展开。茶马古道所在地区是一个多民族混合区域，在选取拍摄对象的时候，很难面面俱到。但作为拍摄者，应该尽可能多地通过摄影机镜头反映这种特性。选择不同民族，不同身份，不同年龄的人，通过他们的讲述串接影片，这才会使影片全面而真实，更接近事物的本来面貌。
 在《德拉姆》的镜头前，先后出现了这样一些人：生活在有15个家庭成员、一共说着6种民族语言大家庭中的藏族妇人；曾为信仰坐牢15年、一年只能给妻子写两三次信的84岁的天主教牧师；和哥哥共妻，称“嫂子”为“姐姐”的藏族赶马人；双目失明却仍坚强活着、平静讲述自己如何逃避国民党军官的追求、如何“休”了好吃懒作的第一任丈夫，如何想念能干安静的第二任丈夫的104岁的怒族老人；跑了老婆的年轻村长和他9岁的儿子；有着传奇经历的82岁的马帮老人；曾在舞厅爱上一位姑娘的年轻喇嘛；拒绝了所有求婚者、爱看黑帮片、憧憬外部世界，讲述自己的理想与困惑的藏族女教师等等。这些人只是生活在这里的许许多多原住居民中极小的一部分，他们民族不同，年龄相差悬殊，生活背景更是千差万别。但他们确实具有一定的代表性。正是通过他们的亲身讲述，观众才会对古道两边人们的生活有一个感性的认识。可以说，拍摄人物的选择是《德拉姆》一个非常成功的地方。以马帮的行走串起沿途村寨中的人物故事，这有点类似电影的处理手法，虽算不上新鲜，却也和主题颇为切合。马帮生活原本就是单调平淡艰苦的，由于条件所限，大班人马显然也无法做到对马帮的长期跟拍，所以《德拉姆》中也就无法出现更多令人震撼的大场面。但正是这种平淡写实的纪录，才更真实地反映了马帮的生活的本来面目。

（三）
 确定了拍摄对象，那么怎么拍他们就成了新的问题。《德拉姆》的画面在总体上给人一种很空的感觉，镜头冷静克制，有意让观众忽略摄影机的存在。它就是用这种方法做到了最大限度地反映真实。纪录片“真实电影”学派非常强调摄影机最低限度地干预拍摄对象，而真实纪录一个最基本的原则就是反对猎奇，摄影机应该始终做到平视。在《德拉姆》大量采用了固定镜头和固定机位，没有长镜头，没有追踪。摄影机固定好后，即由讲述人对着摄影机自我陈述。虽然依然采取的是访谈的形式，但却只有被拍摄者自由的表述，有意滤去提问者的声音。整个拍摄过程中，摄影机始终处在一个非常隐蔽的地位，把空间和时间更多地交给影片真正的主人。田壮壮曾在影片简介里说，居住在这里的民族，就像高原的山脉一样，不卑不亢，充满了神奇般的色彩，与自然和谐地并存——我们这些从外边来的人，只能仰视他们、欣赏他们、赞美他们——这里能够给你一种力量，一份祥和及发自内心的喜悦，他们并不会因为你的赞美而改变自己。所以，诗意只存在在想象中，真实的生活是没有诗意的。我们做纪录片，不是把它拍成我们想象中的东西，而是应该更全面真实地反映它本来的面貌。这样一个宏大的主题，并不适合所有想要做纪录片的人。但它至少给你一种思考，面对一个题材时，我们该怎样以自己的方式接近真相。优美是必须的，但优美的总是低于生活。