据相关文献记载,茶字从唐朝开始被普遍采用,而福建也已有千余年种茶、饮茶的历史。宋代时期,贡茶苑设立于福建建瓯凤凰山一带。元代时期,御茶园设在福建武夷山一带。可见,福建茶对中国茶,甚至对世界茶的发展影响甚深。
“茶”字在中国各地发音各异,如福建的福州发音为“ta”、厦门发音为“te”、闽南一带发音为“tay”;长江流域及华北各地发音为“chai”或“zhou”;云南傣族发音为“la”;贵州苗族发音为“chu ta”……
而在国外,“茶”也有不同的发音,如在英国发音为“tea”,法国为“the”,德语为“tee”, 意大利为“te”,荷兰为“thee”,斯里兰卡为“they”,土耳其为“chay”,波兰为chai“,希腊为“tsai”……
从不同国家的“茶”字发音中可以看出,欧洲国家的“茶”的发音与福建的“茶”发音最为类似。
据了解,茶叶最先是由中国输出到世界各地的。在当时,中国的茶叶传播到西方有两条通道:一条是“海上丝绸之路”,从福建东南沿海出发,到达欧洲等国。因此,这些国家的“茶”发音多是福建沿海地区,如福州、泉州等地的“茶”的转音,与福建沿海地区的“茶”发音相近。另外一条则是丝绸之路,经过俄罗斯,到达希腊、土耳其等国家。所以,这些国家的“茶”发音和汉语北方话里的“茶”(“cha”)发音类似。
本文:中国“茶”字发音的由来
文章地址:https://www.cnjiucha.com/chayi/56803.html 转载请保留链接地址
本文资讯来源网络,仅供用户参考,如用户将之作为消费行为参考,敬告用户需审慎决定。
上一篇:上半年湖南茶叶出口创汇3500万美元
下一篇:中国茶推动了英国工业革命进程
标签:中国“茶”字发音的由来
“卡乐比”、“白色恋人” 在上海中食
“卡乐比”、“白色恋人”在上海中食展召开全国招商发布会2019年5月14日,备受瞩目的第二十届SIALCHINA中国国际食品和饮料展览会在上海新国际博览中心开...
让人热泪盈眶!当年被炸中国使馆前,现在摆
来源:牛弹琴谢谢这位去缅怀并拍照片的网友 (一) 早晨起来,就看到网上的一张图片,当年被空袭的中国驻南联盟旧址纪念碑前,现在摆满了鲜花。 一束又一束。 一晃,20年就...
恩施玉露:沐浴春风身价高 茶企、茶农共
云上恩施报道 (融媒体记者 陈兴璐 谭双石)俗话说“一两春茶一两金”,近期,恩施市春茶开采,吸引全国各地茶商前来抢收、抢购。其中恩施玉露更是大受热捧,为当地茶企和茶...