浙江农大王旭烽教授《茶人三部曲》俄文版在莫斯科首发

   俄罗斯当地时间7月5日，莫斯科阿尔巴特街大街6号二楼，在俄罗斯首家中文书店——尚斯博库莫斯科店的开店典礼上，浙江农林大学文化学院王旭烽教授的俄语版中国图书《茶人三部曲》正式首发，并举行了《茶人三部曲》中俄专家研讨会。

   《茶人三部曲》是浙江农林大学文化学院教授、浙江省著名作家王旭烽的代表作，曾获第五届茅盾文学奖，1995年度国家“五个一工程”奖、国家“八五”计划优秀长篇小说奖等荣誉。俄语版《茶人三部曲》由俄罗斯东方出版社出版，此前该作品已经翻译成英、俄、吉尔吉斯等多个语种并在海外出版发行，满足世界各国人民了解中国茶文化的需求，让茶文化的交流变得简单和便捷。

   《茶人三部曲》以绿茶之都杭州忘忧茶庄家族六代人起伏跌宕的命运为主线，对中国南方茶文化进行了细致描写，展现了茶人在忧患深重的人生道路上挣扎前行的气质和精神，勾画出一部近、现代史上的中国茶人的命运长卷，填补了中国现代文学史上的一处空白，

   《茶人三部曲》俄文版发行引起了俄罗斯文艺界的高度关注，包括《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克的孙子鲍里斯？叶夫格尼耶维奇？帕斯捷尔纳克，莫斯科大学亚非学院康斯坦丁教授等一批俄罗斯文艺界知名人士参加了《茶人三部曲》中俄专家研讨会。王旭烽教授在俄新社记者的采访时表示，希望通过中国茶文化和文学，让俄罗斯人更好地了解中国和中国文化。

   浙江农林大学文化学院还与尚斯博库书店莫斯科店共同设立了“华茶驿站·中国茶谣馆”，并现场展示了浙江茶叶，包括九曲红梅，开化龙顶，安吉白茶，金奖惠明茶等的冲泡艺术，呈现了浙江茶的优秀品质和中国的茶文化。

   据介绍，作为浙江农林大学汉语国际推广茶文化传播基地的莫斯科基地，“华茶驿站·中国茶谣馆”配置了全套中国竹制茶器具和设施，集中展现中国茶文化魅力，还兼具其他文化交流功能。今后在这里将定期举办各种文化沙龙、讲座、报告会、新书发布会等活动，中国的茶文化将以一种更具象的形态在俄罗斯的土地上传播。（陈胜伟、王延隆）